The curse words that come out of your pursed lips are delicious, Marc.
|
Els renecs que surten de la teva boqueta de pinyó són deliciosos, Marc.
|
Font: Covost2
|
Therefore, a global action on aerospace technologies is proposed, aimed at the green transition, reinforcing Spanish capabilities and generating a knock-on effect on the entire value chain.
|
Per tant, es planteja una actuació global sobre les tecnologies aeroespacials que s’orientin a la transició verda, reforcin les capacitats espanyoles i generin un efecte d’arrossegament sobre tota la cadena de valor.
|
Font: MaCoCu
|
It is caught with longline or drag.
|
Es captura amb palangre o arrossegament.
|
Font: Covost2
|
The trawl speed is maintained at about 5 knots average speed.
|
La velocitat d’arrossegament s’ha mantingut en 5 nusos de velocitat mitjana.
|
Font: MaCoCu
|
Steering is by rack and pinion and has a comparatively low ratio.
|
La direcció és mitjançant cremallera i pinyó i té una proporció relativament baixa.
|
Font: Covost2
|
The disadvantage of vortex lift is the drag that it produces.
|
L’inconvenient de l’elevació del vòrtex és l’arrossegament que produeix.
|
Font: Covost2
|
The main carbon chain is the longest possible continuous chain.
|
La principal cadena de carboni és la cadena contínua més llarga possible.
|
Font: Covost2
|
A new report exposes the hidden costs of trawling in the Mediterranean
|
Un nou informe exposa els costos ocults de l’arrossegament a la Mediterrània
|
Font: MaCoCu
|
The drag line is designed to break at 7500 kg of force.
|
La línia d’arrossegament està dissenyada per trencar a 7500 kg de força.
|
Font: MaCoCu
|
Bottom trawling causes deep-sea biological desertification.
|
La pesca d’arrossegament intensiva provoca la desertització biològica dels fons marins.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|